룰라 다 시우바: 내 생각을 멈추게 하려 해도 소용없다

내 생각은 이미 공기중에 퍼져있고 이것을 체포할 수는 없다.
내가 꿈꾸는 것을 멈추게 하려고 해도 소용없다. 내가 꿈꾸는 것을 멈춰도 그 꿈은 당신의 꿈과 마음을 통해 이어질 것이기 때문이다.
내가 심장마비를 일으키면 모든 것이 끝날 것이라는 생각도 소용없다. 내 심장은 수백만에 달하는 당신들의 심장을 뛰게 할 것이다.
그들이 나를 멈추게 할 것이라는 생각 또한 소용없다. 나는 한 인간이 아닌 생각이기 때문에 멈추지 않을 것이다.

원문은 여기서: https://www.brasildefato.com.br/2018/04/07/read-lulas-historical-speech-in-sao-bernardo-do-campo-today-7

2018년 체포 직전에 지지자들에게 했던 연설의 일부라고 함.
적당히 의역해서 해석했음