프로필 보기
Cristal
일본 방송 해외인터뷰를 보면
유럽/영미권의 국회/정부 기관 발표 영상 자막에서 사람이 말하는 걸 그냥 ~이다, ~다 이렇게 반말체로 나와 있더라고요.
한국 방송에선 공식 발표 같은 건 대부분 거의 다 존댓말로 번역하던데
0
신고
공유
스크랩
프로필 보기
Cristal
- 공지 일단 이음콘이 레이아웃 교체 시도하니까 먹통인데, 내일쯤 수정하겠습니다. 25.02.20.03:40
- 공지 2~3월 새벽 전 서비스 점검 및 일정 공지 25.02.14.16:06
- 공지 최근 친민주 갤 더이음 홍보도배는 운영사 케이이음(유)와 관계가 없습니다. 2 25.02.03.02:10
- 공지 <계좌후원시 현금영수증 신청 캠페인(?)> 25.01.05.23:04
- 공지 더이음 유저관리자, 유저총관리자(운영권) 모집안내 1 24.12.15.10:17
- 공지 더이음 윤석열 탄핵 관제센터 긴급오픈! 24.12.09.03:36
- 공지 더이음 뉴스 웹사이트 오픈! 3 24.11.15.10:08
- 공지 티음이가 더이음의 공식 얼굴마담이 되었습니다! 7 24.10.11.21:15
- 공지 케이이음(유) SNS 목록 24.08.02.16:15
- 공지 라이믹스 2.1 업데이트와 함께 회원 광고 시스템이 만들어졌습니다. 23.06.22.00:13
- 공지 THE EUM, 이음위키 유저관리/홍보진을 모집합니다! 21 23.04.27.21:04
- 공지 청년과이음 정규규정(2022/12/09)(광장만 적용) 1 22.11.20.22:53
