배보다 배꼽이 크네요

수학 논문을 쓰고 있는데

 

쓸 내용 자체는 한글파일로 정리를 해놨습니다

 

 

이제 이거를 레이텍 파일로 재작성해야 하고 

 

한글로 작성한 내용을 영어로 바꿔야 하는데

 

 

레이텍 다루는 법은 이제 적응이 되는데

 

영어 문법이 헷갈려서 고민입니다

 

 

내가 쓰는 영어 문장이  자연스러운지 이상한지

 

내가 쓰는 영어표현이 맞는지 어색한지 

 

 전치사를 뭘 써야할지 the를 붙일지 뗄지  

 

 

이게 꼬이다 보니까 머리가 터질 것 같습니다

 

 

그래서 영어표현을 다듬는데 대부분의 시간을 쓰고 있습니다

 

내가 이렇게 영어 작문을 못했나 자괴감이 드네요

 

 

수학보다 영어가 훨씬 어렵네요 

 

배보다 배꼽이 더 커요