[외국 국가 소개] UAE 국가 : عيشي بلادي(영원하라 내 나라여)

https://youtu.be/A59le56aluA?si=nTgkLNkjnOZQ4HAY

 

 

[가사]

 

عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا

[이쉬 빌라디 아샷티하주 이마라티나]

영원하라 내 나라여, 토후국들의 연합이 살아있는 곳

عشت لشعب
دينه الإسلام هديه القرآن

[이쉬드 리샤으비 디누훌 이슬라무 핟디훌 쿠라누]

나는 종교가 이슬람이고 안내자가 쿠란인 국가를 위해 산다

حصنتك باسم الله يا وطن

[하산투카 비스밀라 야 와탄]

알라의 이름으로 그댈 번영시키리라, 오 조국이여

بلادي بلادي بلادي بلادي

[빌라디 빌라디 빌라디 빌라디]

내 나라여, 내 나라여, 내 나라여, 내 나라여

حماك الإله شرور الزمان

[하마킬 일라후 슈루울랏 자맛]

신께서는 시대의 악으로부터 당신을 지킨다.

أقسمنا أن نبني نعمل

[앜삼나 안 나브니 나으말]

우리는 건설하고 노동하기로 맹세했노라

نعمل نخلص نعمل نخلص

[나으말 누훌루스 나으말 누훌루스]

성실하게 일하리라, 성실하게 일하리라

مهما عشنا نخلص نخلص

[마흠마 아샤난 누훌루스 누훌루스]

언제든 성실하고 성실하게 살리라

دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا

[다말 알마난 와 야샬 알람 야 이마라티나]

안전은 지켜지고 깃발은 무사하도다, 오 에미레이트여

رمز العروبة

[람잘 아루바티]

아랍주의의 상징이여

 

كلنا نفديك بالدما نرويك

[쿨루나 나프디키 빋디마 나루위카]

우리 모두 조국을 위해 몸과 영혼을 바치자

 

نفديك بالأرواح يا وطن

[나프다카 빌라와하 야 와탄]

영혼을 바쳐 그대를 위해 희생하리라, 오 조국이여

 

-------------

 

노래 멜로디가 넘 듣기좋음 ㅇㅅㅇ